gamble with (someone's) future

Translations
рисковать (чьим-то) будущим
You shouldn't gamble with your future by neglecting your studies.
Не стоит рисковать своим будущим, пренебрегая учёбой.
Definitions
To take risks or make decisions that could significantly affect someone's future prospects or well-being, often without their consent or knowledge.